{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Androgyne Side Table by Audo

Androgyne Side Table by Audo

滿三千免運 ( 大件組裝家具運費另計 ) on order

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Lead time 4 - 6 months
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
挪威建築師 Danielle Siggerud 原為 MENU Space Café 特別設計的咖啡桌 - 「之間」邊几  Androgyne Side Table,底座如雕塑藝術般的現代風格,大理石獨特的自然紋理加上厚實的天生質感,讓「之間」一躍成為 MENU 的高人氣邊几,輕鬆營造空間剛柔並濟的藝文氛圍。

經由雷射精準切割,「之間」邊几清晰俐落的金屬桌腳,藉由面與線構成的四維輪廓,與天然厚實的大理石桌面呈現異材質間,引人入勝的反差感,但同時視覺上卻又和諧自然。雙生,一件兼容優雅與大器的設計, 在柔和婉約的曲面與率性直爽的線條間,不論自何種角度觀之,都能展現不同的迷人姿態。

商品特點:

  • 天然紋理的大理石桌面,為空間帶來低調穩重的北歐奢華感。
  • 共有黑與象牙白兩種顏色, 不僅能當邊几、咖啡桌,床邊櫃,也能作為各種物件的展台。
  • 穩重但不拘謹,在簡約當中,營造空間物件豐富的層次感。
  • 大理石桌面為活動式桌板,另有全金屬板可供選擇。

預購商品需知:
庫存顯示為預購商品者,約需  3 - 4 個月時間到貨。煩請來電 02-2733-7388 或 來信 洽詢到貨時間或進一步的商品資訊。





尺寸:
直徑 42 x 高 44.8 公分

材質:
拋光大理石
象牙白|Beige Crystal Rose Marble
黑色|Black Marquina Marble

清潔方式 
使用乾淨濕布擦拭清潔,再用乾布擦拭多餘水分。大理石屬石灰石,請勿使用酸性清潔劑或清潔布面清潔,也若酸性飲料(檸檬汁或葡萄酒)不小心沾染,請立即擦拭。也請避免使用刺激性清潔劑或冷脫劑擦拭。

商品注意須知:
所有的大理石都有脈紋和結晶,看起來可能是裂縫或凹坑,但實際上是石頭經過數千年甚至數百萬年歷史的自然屬性。地層活動會讓大理石顏色和圖案的有著不同的樣貌,也是石材如此吸引人的因素。


本產品提供兩年原廠保固,若發現產品有任何問題,請與我們聯絡,將儘速為您處理。
Additional details
Shipping & Payment

Delivery Options

  • 宅配到府 ( 家飾品 / 小型家具 )
  • 宅配到府 ( 大型鏡子、屏風、立燈需另收運費 $1,500 )
  • 大台北專車免運費 ( 僅家具適用,家飾品勿選 )
  • 桃園專車運費 $2,500 起
  • 新竹/宜蘭專車運費 $3,000 起
  • 台中專車運費 $5,000 起
  • 高雄專車運費 $7,000 起
  • 其他地區 ( 請先電洽運費再下訂 )

Payment Options

  • Bank Transfer_SHOPLINE Payments
  • Credit Card